Se quiser fazer com que um usuário deixe de te seguir, basta seguir os próximos passos:
Acesse seu Perfil pela barra inferior do app;
Abaixo do seu username, aperte no botão "Seguidores";
Ao lado do nome dos usuários, você poderá apertar no botão "Remover";
Um pop-up irá aparecer para que você confirme a ação.
O usuário que você remover não será notificado sobre a ação.